O fotografie de la G7 care a declanșat o criză diplomatică
Totul a pornit de la o fotografie. La finalul summitului G7 de la Évian, FranÈ›a, Trump a acordat un interviu postului italian de televiziune La7. ÃŽntrebat despre Ucraina, Trump a adus vorba despre Meloni. Potrivit versiunii italiene difuzate de La7, Trump a spus că Meloni „probabil era fericită că i-a vorbit” È™i că „l-a implorat” să facă o poză împreună. „Ea voia o poză cu mine atât de mult. N-aÈ™ fi acceptat, dar mi-a fost milă de ea”, a declarat Trump conform traducerii italiene a interviului.
Postul La7 a difuzat doar o versiune dublată în italiană a interviului, nu înregistrarea originală în engleză, ceea ce face imposibilă verificarea independentă a cuvintelor exacte ale lui Trump. Dar în Italia, impactul a fost imediat și devastator.
Meloni: „DeclaraÈ›ii complet inventate. Sunt È™ocată”
Meloni a reacÈ›ionat rapid printr-un videoclip postat pe X vineri. „DeclaraÈ›iile lui Donald Trump sunt complet inventate. Sunt sincer È™ocată”, a spus ea. „Nu È™tiu de ce preÈ™edintele Statelor Unite se comportă astfel cu proprii aliaÈ›i. Nu e prima dată când se întâmplă asta.”
„Nu È™tiu de ce preÈ™edintele Statelor Unite se comportă astfel față de proprii aliaÈ›i. Pot doar să spun că e păcat că nu arată aceeaÈ™i determinare față de duÈ™manii Occidentului, față de duÈ™manii Statelor Unite, față de lideri cu care, în schimb, este mult mai acomodant”, a adăugat Meloni.
Loviturile finale ale videoclipului au venit sub forma a două declaraÈ›ii care au circulat imediat pe tot internetul. „Există un lucru pe care el trebuie să È™i-l amintească: nici eu, nici Italia nu cerÈ™im niciodată”, a spus Meloni.
Trump escaladează — și adaugă o nouă acuzație
Meloni nu a atacat în zadar. Trump a ripostat imediat pe Truth Social, adăugând noi acuzaÈ›ii. Trump a scris pe TruthSocial că Meloni „nu ne-a permis să folosim pistele sau pistele de aterizare ale Italiei, o mare inconveniență logistică” — o referire la refuzul Italiei de a permite SUA să folosească bazele italiene pentru operaÈ›iunile militare din războiul cu Iranul.
Trump a criticat-o pe Meloni și pentru lipsa de sprijin a Italiei în timpul războiului cu Iranul — o critică pe care a adresat-o tuturor aliaților NATO din SUA.
Trump È™i-a escaladă atacul, spunând că Meloni lipsea de curaj. „Am crezut că are curaj, dar m-am înÈ™elat”, a declarat el pentru ziarul italian Corriere della Sera.
Ministrul de externe anulează vizita la Washington
ConsecinÈ›ele diplomatice au venit rapid. Ministrul italian de externe Antonio Tajani a anulat o vizită planificată în SUA, programată pentru 21 È™i 22 iunie, descriind remarcile lui Trump drept „grave È™i ofensatoare” È™i argumentând că au insultat Italia ca întreg.
Tajani trebuia să călătorească în SUA duminică pentru a participa la un forum de afaceri italo-american în Miami, în cadrul căruia urma să se întâlnească cu secretarul de Stat Marco Rubio, potrivit unui anunț al Departamentului de Stat al SUA privind reuniunea.
Decizia a forțat și anularea unui forum de afaceri și știință din Miami care trebuia să aibă loc în timpul vizitei. Federația de afaceri a Italiei, Confindustria, s-a retras și ea.
Întreg guvernul italian se solidarizează cu Meloni
ReacÈ›ia internă a fost fără precedent — inclusiv din partea opoziÈ›iei politice. Ministrul Apărării Guido Crosetto a spus că nu credea că Meloni ar cere vreodată cuiva o fotografie, „nici măcar sub ameninÈ›are”. „Pot, totuÈ™i, să îmi imaginez cât a costat-o să treacă peste ceea ce spusese Trump cu câteva săptămâni în urmă, pentru a servi interesele Italiei, ale Europei È™i ale Occidentului”, a scris Crosetto pe X. „Glume de acest gen nu fac bine nimănui: nici SUA, nici Italiei, nici alianÈ›ei.”
Ministrul JustiÈ›iei Carlo Nordio a sugerat că remarcile lui Trump pătau moÈ™tenirea soldaÈ›ilor americani care muriseră în Al Doilea Război Mondial. „Miile de cruci care marchează mormintele soldaÈ›ilor americani care au murit pentru a ne elibera de dictatura nazist-fascistă nu meritau o asemenea lovitură dureroasă a legăturilor noastre frățeÈ™ti”, a scris Nordio pe X.
Chiar È™i opoziÈ›ia de centru-stânga a sărit în apărarea Meloni. Matteo Renzi, fost premier de centru-stânga, a numit declaraÈ›iile lui Trump „îngrozitoare, ca de obicei” — adăugând o înÈ›epătură la adresa Meloni că aceasta „în sfârÈ™it” observase È™i ea. ÃŽntr-o postare lungă pe X, Renzi a cerut Meloni să rupă legăturile cu Trump È™i a spus că „dreapta globală a eÈ™uat.”
Un senior oficial italian a mers È™i mai departe: Giovanbattista Fazzolari a spus că declaraÈ›ia lui Trump era „nepotrivită”, adăugând: „Nu e clar dacă prin design sau incompetență, el ruinează relaÈ›iile istorice dintre Statele Unite È™i Europa. Cu izbucnirile sale nepotrivite, a reuÈ™it în sarcina nu uÈ™oară de a face SUA detestată pe tot continentul european, dăunând nu doar Europei, ci mai ales Statelor Unite.”
O relație construită în ani — demolată în zile
Meloni, care a preluat funcția în 2022 ca prima femeie premier a Italiei, fusese cândva considerată unul dintre cei mai puternici aliați ai lui Trump în Europa. Ea a fost singurul lider al Uniunii Europene invitat la a doua inaugurare a lui Trump în ianuarie 2025. Dar relația lor a început să se fractureze în aprilie, când Trump a început să o atace pe Papa Leo XIV pe rețelele sociale, după ce pontiful a condamnat acțiunile militare americane din Iran.
Meloni a numit atacurile lui Trump „inacceptabile”. Trump a replicat către Meloni, spunând ziarului italian Corriere della Sera: „Am crezut că are curaj, dar m-am înÈ™elat.”
Relațiile dintre cei doi au mai suferit din cauza sprijinului ferm al Italiei pentru Ucraina, a criticii Meloni față de războiul cu Iranul — pe care l-a considerat ilegal — și a criticilor lui Trump la adresa papei și ale Meloni față de aceste critici.